自立
「自立」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の力だけで物事を成し遂げられる状態。
主な意味
- 経済的自立: 経済的に他者の支援を受けずに生活できる状態。
- 精神的自立: 自分の価値観・判断で行動できる心の状態。
- 社会的自立: 家庭や社会の枠組みに依存せず、責任をもって生活すること。
使い方
- 公式・学術的文脈: 経済的・生活的自立を指す語として用いられ、政策文書にも現れる。
- 日常語: 親に頼らず一人暮らしを始めることを表す。
- 教育現場: 自立心を育てる指導方針の中核となる概念。
表記と関連語
- 独立: 自身の力で独立して生活すること。
- 自立心: 自分で判断・行動する心の力。
- 依存: 他者に頼ること。
- 従属: 他者の支配下にある状態。
構成
- 自: 自身、自己を指す語。自分の力を表す基盤となる。
- 立: 立つこと、立つ状態を表す。自立の核心を成す要素。
- 合成: 自分の力で立つという意味を指す結合語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
自立の多言語翻訳
英語で「自立」は何ですか？
independence, self-reliance
「自立」はポルトガル語で何と言いますか？
independência, autossuficiência
「自立」はスペイン語でどう表現しますか？
independencia, autosuficiencia
「自立」は韓国語でどう表現しますか？
독립, 자립
「自立」はフランス語で何と言いますか？
indépendance, autonomie
「自立」はイタリア語で何と言いますか？
indipendenza, fiducia in se stessi
「自立」をドイツ語でどう言いますか？
Unabhängigkeit, Eigenständigkeit
「自立」をインドネシア語でどう言いますか？
kemandirian, kemandirian
「自立」のベトナム語訳は？
sự độc lập, sự tự chủ
「自立」はタイ語で何と言いますか？
ความเป็นอิสระการพึ่งพาตนเอง
例文
「自立」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
公立
public institution
単語
孤立
isolation, helplessness
単語
逆立ち
handstand, headstand
単語
自我
self, ego
単語
自覚
self-conscious
単語
独自
original, peculiar, characteristic
単語
取り立てる
to collect, to extort
単語
成り立つ
to consist of; to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true
単語
自ずから
naturally, as a matter of course
単語
確立
establishment
単語
気立て
good-natured, kind-hearted
単語
自在
freely, at will