独自
「独自」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分自身の判断・方法・特徴を、外部の影響を受けずに保持する性質。独立していることを意味する。
主な意味
- 自己固有の性質や特徴を持つこと
- 他者に従わず自らの判断・方針を貫く性質
- 周囲と差別化された新規性・独創性を持つこと
使い方
- 独自の判断を下す
- 独自の視点で分析する
- 独自性を強調する表現
表記と関連語
- オリジナル 自分自身が生み出したもの
- 自前の 自分で用意したもの
- 他者依存 他人の影響を受けること
- 画一的 同じで個性がないこと
構成
- 独: 他と異なる、単独の意を含む
- 自: 自分自身、自己
品詞
名詞, 形容動詞
他の言語での言い方
独自の多言語翻訳
英語で「独自」は何ですか？
original, peculiar, characteristic
「独自」をポルトガル語でどう言いますか？
original, peculiar, característico
「独自」のスペイン語訳は？
original, peculiar, característico
「独自」は韓国語でどう表現しますか？
독창적인, 특이한, 독특한
「独自」はフランス語でどう表現しますか？
original, particulier, caractéristique
「独自」はイタリア語でどう表現しますか？
originale, peculiare, caratteristico
「独自」はドイツ語でどう表現しますか？
originell, eigenartig, charakteristisch
「独自」のインドネシア語訳は？
asli, khas, berkarakter
「独自」はベトナム語でどう表現しますか？
độc đáo, đặc biệt, đặc trưng
「独自」はタイ語で何と言いますか？
ดั้งเดิม, แปลกประหลาด, ลักษณะเฉพาะ
例文
「独自」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
孤独
isolation, loneliness, solitude
単語
自我
self, ego
単語
自覚
self-conscious
単語
独裁
dictatorship, despotism
単語
独占
monopoly
単語
独創
originality
単語
自ずから
naturally, as a matter of course
単語
自在
freely, at will
単語
自主
independence, autonomy
単語
自首
surrender, give oneself up
単語
自尊心
self-respect, conceit
単語
自立
independence, self-reliance