独占
「独占」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある物や権利を、他者の介入なしに自分だけが占有・行使できる状態を指す。特に市場や権利の分野で一社・一者が他を排除して支配することをいう。
主な意味
- 排他的に占有・支配する状態。
- 市場・権利などの分野で、一社・一者が他者を排除して支配する状況。
- 放送権・著作権などの権利を独占的に保有することを指す語。
使い方
- 公式文書・学術文脈で頻繁に用いられる。
- 報道・経済・法的分野の語として一般的。
- 日常会話ではやや硬い語感がある。
- 動詞形の独占する形で用いられることも多い。
- 例: 企業が市場を独占している。
- 例: 放送権の独占を巡る契約問題。
表記と関連語
- 専有: 特定の人が独自に所有・使用すること。
- 排他的支配: 他者を排除して統治・支配すること。
- 共有: 複数で共有する状態。
- 開放: 制限を撤廃し利用を認めること。
構成
- 独: 一人であること・単独の意味を表す。音読みは ドク/トク。
- 占: 占有・占領・占いの意味。音読みは セン。
- 結合: 二字が合わせて「他者を排除して自分だけが占有・支配する」という意味を作る。
語源
漢語起源。中国語の独占の語が日本語へ取り入れられ、音声的変化を経て定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
独占の多言語翻訳
「独占」を英語でどう言いますか?
monopoly
「独占」はポルトガル語でどう表現しますか?
monopólio
「独占」はスペイン語で何と言いますか?
monopolio
「独占」を韓国語でどう言いますか?
전매권
「独占」をフランス語でどう言いますか?
monopole
「独占」をイタリア語でどう言いますか?
monopolio
「独占」をドイツ語でどう言いますか?
Monopol
「独占」はインドネシア語でどう表現しますか?
monopoli
「独占」をベトナム語でどう言いますか?
độc quyền
タイ語で「独占」は何ですか?
การผูกขาด
例文
「独占」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
孤独
isolation, loneliness, solitude
単語
独裁
dictatorship, despotism
単語
独自
original, peculiar, characteristic
単語
独創
originality
単語
占領
occupation, possession, have a room to oneself
単語
単独
sole, single
単語
占う
to predict, to divine
単語
独り言
a soliloquy, a monologue, speaking to oneself
単語
占める
occupy, account for
単語
独身
single, unmarried
単語
独特
peculiarity, uniqueness, characteristic
単語
独立
independence (e.g., Ind. Day), self-support