単独
「単独」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他のものと結びつかず、一つだけで独立している状態や、助力・同行なしに行うことを指す語。
主な意味
- ある人・組織が他の協力を受けずに単身で行為や活動をすることを表す用法。
- 複数の要素に含まれず、唯一または単一の存在であることを強調する用法。
- 統計や順位などで「ただ一つ」「ただ一人」を示す表現に用いられる用法。
使い方
書き言葉や公的文書で用いられることが多く、新聞・報告書・論説などの堅めの文体で頻出する。話し言葉でも用いられるが、やや硬い印象を与える。例文： ・彼は単独で山頂を目指した。 ・その企業は単独で新製品を開発した。 ・調査の結果、当該候補者が単独首位に立った。
表記と関連語
- 単一：一つだけであること（類義）。
- 独立：他に依存せず自立していること（類義）。
- 単身：一人でいること・一人で行動すること（類義、人物に着目）。
- 共同：複数が協力している状態（反義）。
- 複数：二つ以上であること（反義）。
構成
- 単：単一・単純の意味を持つ字。もとは『一つ』や『単位』の意を含む。
- 独：独り・独立・孤立の意味を持つ字。単独性や単独行為を示す語に用いられる。
- 両字の結合により「一つで独立している」「他と結びつかず単身である」といった意味を成す。
品詞
名詞・形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
単独の多言語翻訳
「単独」は英語でどう表現しますか？
sole, single
「単独」をポルトガル語でどう言いますか？
único, único
「単独」はスペイン語でどう表現しますか？
único, soltero
「単独」を韓国語でどう言いますか？
유일한, 싱글
「単独」はフランス語で何と言いますか？
unique, unique
「単独」はイタリア語で何と言いますか？
unico, unico
「単独」はドイツ語でどう表現しますか？
alleinig, einzeln
「単独」のインドネシア語訳は？
tunggal, lajang
「単独」はベトナム語で何と言いますか？
duy nhất, đơn
タイ語で「単独」は何ですか？
แต่เพียงผู้เดียวเดียว
例文
「単独」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
孤独
isolation, loneliness, solitude
単語
独裁
dictatorship, despotism
単語
独自
original, peculiar, characteristic
単語
独占
monopoly
単語
独創
originality
単語
単一
single, simple, sole
単語
単調
monotony, monotone, dullness
単語
単数
singular (number)
単語
独り言
a soliloquy, a monologue, speaking to oneself
単語
単位
unit, academic credit, measure
単語
単語
word, vocabulary item
単語
単純
simple, naive, straightforward