独り言
「独り言」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分自身に向かって声に出して言う短い言葉や発話、その行為。
主な意味
- 一人で口に出して自分の考えや感情を表す発言。
- 無意識に小声で繰り返すような独白的な発話(ぶつぶつ言うこと)。
- 演劇や文学で、登場人物が観客・読者に向けて内面を述べる〈独白・モノローグ〉としての台詞。
使い方
主に日常のカジュアルな場面で使われる名詞。家庭内や一人で作業中に自然に現れる行為を指すことが多く、肯定・否定どちらの評価でも用いられる。医療や臨床の文脈では症状や行動の一つとして記述されることがある。例文:
- 朝、彼は独り言を言いながら新聞を広げた。 - 緊張すると独り言が出てしまうことがある。 - 舞台では主人公の独り言によって内面が明かされる。
表記と関連語
- 独白 — 自分一人で語ること。文学的・長めの語り。
- 一人言(ひとりごと・同義) — 同じ意味の別表記。
- 会話 — 複数人のやりとり(反意語に近い概念)。
構成
- 独(どく/ひと): 単独、他と離れていることを表す字。
- り(送り仮名): 読みを完成させるための仮名。
- 言(げん/こと/ごと): 言葉、発言を表す字。
- 各字を合わせることで「一人で発する言葉」という語義の構成が成り立っている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
独り言の多言語翻訳
「独り言」は英語でどう表現しますか?
a soliloquy, a monologue, speaking to oneself
「独り言」はポルトガル語で何と言いますか?
um solilóquio, um monólogo, falando consigo mesmo
「独り言」はスペイン語でどう表現しますか?
un soliloquio, un monólogo, hablar consigo mismo
「独り言」は韓国語でどう表現しますか?
독백, 독백, 혼잣말
「独り言」はフランス語で何と言いますか?
un soliloque, un monologue, se parler à soi-même
「独り言」はイタリア語で何と言いますか?
un soliloquio, un monologo, parlare a se stessi
「独り言」をドイツ語でどう言いますか?
ein Monolog, ein Selbstgespräch
インドネシア語で「独り言」は何ですか?
solilokui, monolog, berbicara kepada diri sendiri
「独り言」のベトナム語訳は?
lời độc thoại, lời độc thoại, tự nói với chính mình
「独り言」はタイ語で何と言いますか?
การพูดคนเดียว การพูดคนเดียว พูดกับตัวเอง
例文
「独り言」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
言論
discussion, speech
単語
孤独
isolation, loneliness, solitude
単語
言付け
to leave a message
単語
独裁
dictatorship, despotism
単語
独自
original, peculiar, characteristic
単語
独占
monopoly
単語
独創
originality
単語
片言
broken (in reference to speaking style, e.g., Japanese)
単語
言い訳
excuse, explanation
単語
証言
evidence, testimony
単語
助言
advice, suggestion
単語
宣言
declaration, proclamation, announcement