占領
「占領」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
軍事力や行政的手段などで、他国や地域、建物などを実効的に掌握して管理下に置くこと。また、その状態を指す語。
主な意味
- 軍隊や勢力が入り込んで実効的に統治・管理すること。
- 法的には併合しないまま支配が及んでいる状態。
- 比喩的に、場所や席などを占めることを指す用法。
使い方
- 占領下の都市は厳しい統制が敷かれた。
- 第二次大戦後、多くの地域が連合軍により一時的に占領された。
- デモ隊が広場を占領し、交通が麻痺した。
表記と関連語
- 占拠 — 場所や領域を物理的におさえること。
- 占有 — 所有または実際に持っている状態。
- 解放 — 被支配の状態を終わらせること（反意語）。
構成
- 占: もともと「占（うらな）う／おさめる」を含む字。ここでは「占める・奪う」の意を示す。
- 領: 領域や支配を表す字で、「おさめる・領する」の意味を持つ。
品詞
名詞（「〜する」で他動詞的に用いる）
他の言語での言い方
占領の多言語翻訳
「占領」は英語で何と言いますか？
occupation, possession, have a room to oneself
「占領」をポルトガル語でどう言いますか？
ocupação, tomada de controle
「占領」はスペイン語でどう表現しますか？
ocupación, toma de control
「占領」は韓国語で何と言いますか？
점령, 점거
フランス語で「占領」は何ですか？
occupation, prise de contrôle
イタリア語で「占領」は何ですか？
occupazione, presa di controllo
「占領」はドイツ語でどう表現しますか？
Besetzung, Okkupation
「占領」のインドネシア語訳は？
pendudukan, penguasaan
「占領」はベトナム語で何と言いますか？
sự chiếm đóng, sự chiếm lĩnh
「占領」のタイ語訳は？
การยึดครอง, การครอบครองพื้นที่
例文
「占領」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語