領域
「領域」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
あるまとまった範囲や区域、または特定の活動・学問などが及ぶ分野を指す名詞。
主な意味
- 物理的な領土や空間としての範囲。
- 権限・支配の及ぶ範囲や担当範囲。
- 学問・活動・職務などの専門的な分野や領分。
- 数学や科学で使われる、対象となる範囲(例:領域集合や定義域に関連する用法)。
使い方
- 例: 「国の領域を守る」— 主に国家の領土を指す(公的・法律文脈)。
- 例: 「研究領域が広がる」— 研究や学問の対象範囲を示す(学術的文脈)。
- 例: 「複素平面上のある領域」— 数学での空間や集合を表す(専門用語的用法)。
表記と関連語
- 範囲 — 物事が及ぶ範囲(意味が近い)
- 分野 — 専門の領域や領分(学術・職業的な意味で近い)
- 領土 — 国家や領主の支配する土地(物理的領域に近い)
- 対義: 周辺 — 中心から外れた部分(領域の外側を表す語)
構成
- 領 — 支配・管轄すること、または受け取ることを表す字。
- 域 — 区域・境界・範囲を表す字。
- 両字を合わせると、支配・管轄の及ぶ区切られた範囲や、特定の分野を意味する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
領域の多言語翻訳
「領域」の英語訳は?
area, territory, region
ポルトガル語で「領域」は何ですか?
área, território, região
「領域」はスペイン語で何と言いますか?
área, territorio, región
「領域」を韓国語でどう言いますか?
지역, 영토, 지방
「領域」をフランス語でどう言いますか?
zone, territoire, région
「領域」をイタリア語でどう言いますか?
zona, territorio, regione
「領域」のドイツ語訳は?
Gebiet, Territorium, Region
「領域」はインドネシア語で何と言いますか?
wilayah, wilayah, wilayah
「領域」をベトナム語でどう言いますか?
vùng, lãnh thổ, khu vực
「領域」はタイ語でどう表現しますか?
พื้นที่, อาณาเขต, ภูมิภาค
例文
「領域」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
占領
occupation, possession, have a room to oneself
単語
領海
territorial waters
単語
領地
territory
単語
領土
territory, possession
単語
~領
territory
単語
区域
zone, district, area
単語
要領
gist, essentials, outline
単語
流域
(river) basin
単語
領事
consul
単語
領収
receipt, voucher
単語
大統領
president, head of state
単語
地域
region, area, locality