多言語辞書

領収

「領収」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

代金や物品を受け取ったこと、またはその受け取り行為を表す語。主に商取引・事務手続きの文脈で用いられる。

主な意味

書面や証書で受け取りの事実を示す用法（例：領収書に用いる表現としての性格）。
口語では単独使用が少なく、他の語と結び付いて用いられる傾向（「領収書」「領収済み」など）。

使い方

ビジネス例: 「代金は確かに領収いたしました。」
事務例: 「領収書を発行してください。」
スタンプ表記: 「領収済み」など、受領済みを示す短い表示で用いられる。

表記と関連語

受け取り — 物を受け取る行為を表す一般語。
受取 — 受け取ることを指す別表記や名詞形。
支払い —（対義語）金銭を渡す行為を指す語。

構成

領: 支配や範囲を示す字。ここでは「手にする・受け取る」に近い意で使われる。
収: 収める、取り入れることを表す字。受領・収納の意を持つ。

品詞

名詞（必要に応じてサ変動詞として用いられる）

他の言語での言い方

領収の多言語翻訳

「領収」を英語でどう言いますか？

receipt, voucher

「領収」はポルトガル語で何と言いますか？

recibo, comprovante

「領収」はスペイン語で何と言いますか？

recibo, vale

「領収」は韓国語でどう表現しますか？

영수증, 상품권

「領収」をフランス語でどう言いますか？

reçu, bon

「領収」をイタリア語でどう言いますか？

ricevuta, buono

「領収」はドイツ語で何と言いますか？

Quittung, Gutschein

「領収」はインドネシア語で何と言いますか？

tanda terima, voucher

「領収」はベトナム語でどう表現しますか？

biên nhận, chứng từ

「領収」はタイ語で何と言いますか？

ใบเสร็จรับเงิน, บัตรกำนัล

例文

「領収」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語収まる to settle into; to be obtained 単語回収 collection, recovery 単語占領 occupation, possession, have a room to oneself 単語徴収 collection, levy 単語収益 earnings, proceeds, returns 単語収支 income and expenditure 単語収集 gathering up, collection 単語収容 accommodation; seating; custody 単語没収 forfeited 単語領域 area, territory, region 単語領海 territorial waters 単語領地 territory