徴収
「徴収」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国家や団体が法令や規程に基づいて金銭・物品を取りまとめて受け取る行為。
主な意味
- 税金・料金・罰金などを行政や組織が集めること。
- 債務などの未回収分を回収・取り立てること。
- 検査や調査のために検体や資料を採取すること（医療・研究分野での用法）。
使い方
- 市は来年度から新たな観光税を徴収する。
- 会費は受付で一括徴収します。
- 研究班は被験者から検体を徴収した。
表記と関連語
- 徴税 — 税金を徴収すること（税に特化した語）
- 取立て — 未払い金などを取り立てること（債権回収）
- 回収 — 広く取り戻すこと（回収する意味で類義）
- 支払い（反意） — 相手が金銭を支払う行為
構成
- 徴：呼び寄せる・召集する意味を含む字。
- 収：取り入れる・収めるの意を表す字。
- 両者を合わせて、呼び寄せて取り入れる＝金銭や物品を取り立てて集めることを表す。
品詞
名詞（サ変）
他の言語での言い方
徴収の多言語翻訳
英語で「徴収」は何ですか？
collection, levy
「徴収」はポルトガル語で何と言いますか？
cobrança, cobrança
スペイン語で「徴収」は何ですか？
recaudación, gravamen
「徴収」は韓国語でどう表現しますか？
징수, 부과
「徴収」のフランス語訳は？
perception, prélèvement
「徴収」のイタリア語訳は？
riscossione, prelievo
「徴収」をドイツ語でどう言いますか？
Erhebung, Abgabe
「徴収」のインドネシア語訳は？
pemungutan, retribusi
「徴収」のベトナム語訳は？
sự thu, khoản thu
「徴収」はタイ語で何と言いますか？
ของสะสม, การจัดเก็บภาษี
例文
「徴収」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
収まる
to settle into; to be obtained
単語
回収
collection, recovery
単語
象徴
symbol
単語
収益
earnings, proceeds, returns
単語
収支
income and expenditure
単語
収集
gathering up, collection
単語
収容
accommodation; seating; custody
単語
没収
forfeited
単語
領収
receipt, voucher
単語
収穫
harvest, crop, result gained
単語
収入
income, revenue, earnings
単語
収める
store, put away, settle, achieve