自ずから
「自ずから」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の力で自然に起こる、または当然の成り行きとして生じるさま。
主な意味
- 自身の力に依存せず、自然に起こること。
- 他者の介入なしに、当然の成り行きとして生じること。
使い方
- 文語的・古風な語法として現れる。日常会話では自ずとの方がよく使われる。
- 自然な成り行きを示す際の強調表現として用いられる。
表記と関連語
- 自ずと – 同義で、より口語に近く使われる。
- 自然と – 自然現象的なニュアンスを含む。
構成
- 自: 自身を表す語。
- ず: 古語の副詞化を生む語頭。
- から: 起点を表す助詞。
品詞
副詞
他の言語での言い方
自ずからの多言語翻訳
「自ずから」を英語でどう言いますか？
naturally, as a matter of course
ポルトガル語で「自ずから」は何ですか？
naturalmente, naturalmente
「自ずから」はスペイン語で何と言いますか？
naturalmente, como algo natural
韓国語で「自ずから」は何ですか？
당연하게도 당연하게도
「自ずから」をフランス語でどう言いますか？
naturellement, cela va de soi
「自ずから」をイタリア語でどう言いますか？
naturalmente, come una cosa ovvia
「自ずから」はドイツ語で何と言いますか？
natürlich, selbstverständlich
インドネシア語で「自ずから」は何ですか？
tentu saja, sebagai hal yang biasa
「自ずから」をベトナム語でどう言いますか？
một cách tự nhiên, như một lẽ đương nhiên
「自ずから」はタイ語で何と言いますか？
โดยธรรมชาติแล้ว
例文
「自ずから」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
自我
self, ego
単語
自覚
self-conscious
単語
独自
original, peculiar, characteristic
単語
自在
freely, at will
単語
自主
independence, autonomy
単語
自首
surrender, give oneself up
単語
自尊心
self-respect, conceit
単語
自立
independence, self-reliance
単語
自転
rotation, spin
単語
各自
individual, each
単語
自衛
self-defense
単語
自習
self-study