本当の幸せは外には求められない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
本当の幸せは外には求められないの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
True happiness cannot be sought outside
ポルトガル語ではこう言います
A verdadeira felicidade não pode ser buscada fora
スペイン語ではこのように表現します
La verdadera felicidad no se puede buscar afuera
韓国語に訳すと
진정한 행복은 바깥에서 구할 수 없다
フランス語での表現
Le vrai bonheur ne se cherche pas à l’extérieur
イタリア語ではこう言います
La vera felicità non si può cercare fuori
ドイツ語ではこのように表現します
Wahres Glück kann man nicht draußen suchen
インドネシア語ではこう言います
Kebahagiaan sejati tidak bisa dicari di luar
ベトナム語ではこう言います
Hạnh phúc thật sự không thể tìm ở bên ngoài
タイ語に訳すと
ความสุขที่แท้จริงหาไม่ได้จากภายนอก
単語