来月引っ越しするから手伝いに来て
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
来月引っ越しするから手伝いに来ての多言語翻訳
英語ではこう言います
I’m moving next month so come help me
翻訳：ポルトガル語
Estou me mudando mês que vem então vem me ajudar
翻訳：スペイン語
Me mudo el mes que viene así que ven a ayudarme
韓国語ではこう言います
다음 달에 이사하니까 도와주러 와
フランス語に訳すと
Je déménage le mois prochain alors viens m’aider
イタリア語ではこのように表現します
Mi trasferisco il mese prossimo quindi vieni ad aiutarmi
ドイツ語での表現
Ich ziehe nächsten Monat um also komm mir helfen
インドネシア語に訳すと
Saya pindah bulan depan jadi datang bantu
ベトナム語での表現
Tháng sau tôi chuyển nhà nên đến giúp nhé
タイ語に訳すと
เดือนหน้าฉันจะย้ายบ้าน มาช่วยหน่อยนะ
単語