母からの便りが届くのを楽しみにしてる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
母からの便りが届くのを楽しみにしてるの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I’m looking forward to hearing from my mom
翻訳：ポルトガル語
Tô esperando ansioso por notícias da minha mãe
スペイン語ではこのように表現します
Espero con ganas noticias de mi madre
韓国語に訳すと
어머니로부터 편지가 오기를 기다리고 있다
フランス語での表現
J’attends avec impatience des nouvelles de ma mère
イタリア語に訳すと
Aspetto notizie da mia madre
ドイツ語ではこのように表現します
Ich freue mich auf Nachricht von meiner Mutter
インドネシア語に訳すと
Aku nantikan kiriman surat dari ibu
ベトナム語ではこう言います
Đang mong tin từ mẹ
翻訳：タイ語
ฉันกำลังรอฟังจากแม่อย่างใจจดใจจ่อ
単語