楽しみ
「楽しみ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
将来起こることを待つ間に感じる喜びや期待、あるいは物事を楽しむ気持ちを指す名詞。
主な意味
- 将来の出来事を待つ間の喜び・期待
- 何かを楽しむ気持ち・その楽しさ、楽しむ対象
使い方
- 普通: 来週のコンサートを楽しみにしている。
- 丁寧: 明日のイベントを楽しみにしています。
- くだけた場面: その映画、すごく楽しみだよ。
表記と関連語
- 同義語: 喜び — うれしい気持ち、楽しさ
- 同義語: 愉しみ / 愉快さ — 楽しい気持ち、楽しい状態
- 反義語: 退屈、つまらない、憂鬱
構成
- 楽: 快楽・喜びを表す漢字。音読み ラク、ガク。訓読み たの(しい)、たの(む)。
- み: 名詞化の接尾辞として用いられ、語幹に付いて抽象名詞を作る。
語源
楽の語幹に動詞連用形の接尾辞みが付いた古語的派生。音の変化は顕著ではない。
由来
日本語の古語形成。動詞楽しむから派生した名詞化。
品詞
名詞
他の言語での言い方
楽しみの多言語翻訳
英語で「楽しみ」は何ですか？
pleasure, joy
「楽しみ」をポルトガル語でどう言いますか？
prazer, alegria, expectativa
スペイン語で「楽しみ」は何ですか？
placer, alegría
「楽しみ」は韓国語で何と言いますか？
즐거움, 기대
「楽しみ」のフランス語訳は？
plaisir, joie
「楽しみ」のイタリア語訳は？
piacere, gioia
「楽しみ」はドイツ語でどう表現しますか？
Freude, Vergnügen
インドネシア語で「楽しみ」は何ですか？
kesenangan, kegembiraan
「楽しみ」のベトナム語訳は？
niềm vui, sự mong đợi
「楽しみ」をタイ語でどう言いますか？
ความสุข, ความเพลิดเพลิน
例文
「楽しみ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語