毎年この季節になると桜の花が満開になる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
毎年この季節になると桜の花が満開になるの多言語翻訳
英語に訳すと
Every year at this season the cherry blossoms are in full bloom
ポルトガル語ではこう言います
Todo ano nesta estação as cerejeiras ficam em plena floração
スペイン語ではこのように表現します
Cada año en esta estación los cerezos están en plena floración
韓国語に訳すと
매년 이 계절이 되면 벚꽃이 만개한다
フランス語での表現
Chaque année à cette saison les cerisiers sont en pleine floraison
イタリア語に訳すと
Ogni anno in questa stagione i ciliegi sono in piena fioritura
ドイツ語に訳すと
Jedes Jahr um diese Zeit sind die Kirschblüten in voller Blüte
インドネシア語ではこのように表現します
Setiap tahun di musim ini bunga sakura mekar penuh
ベトナム語ではこう言います
Mỗi năm vào mùa này hoa anh đào nở rộ
翻訳：タイ語
ทุกปีในฤดูนี้ดอกซากุระจะบานเต็มต้น
単語