氷が溶けるのを見てたら、子供時代を思い出した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
氷が溶けるのを見てたら、子供時代を思い出したの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Watching ice melt reminded me of my childhood
翻訳：ポルトガル語
Ver o gelo derreter me fez lembrar da infância
翻訳：スペイン語
Ver el hielo derretir me recordó la infancia
韓国語での表現
얼음이 녹는 걸 보고 있으니 어린 시절이 생각났다
フランス語に訳すと
Voir la glace fondre m’a rappelé l’enfance
イタリア語ではこのように表現します
Guardare il ghiaccio sciogliersi mi ha ricordato l’infanzia
ドイツ語での表現
Dem Eis beim Schmelzen zuzusehen erinnerte mich an die Kindheit
インドネシア語ではこう言います
Melihat es mencair mengingatkanku pada masa kecil
ベトナム語での表現
Nhìn đá tan, tôi nhớ lại thời thơ ấu
タイ語ではこのように表現します
การได้เห็นน้ำแข็งละลายทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็ก
単語