種の存続が危ぶまれてるから、絶滅しないように
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
種の存続が危ぶまれてるから、絶滅しないようにの多言語翻訳
英語に訳すと
Since species survival is threatened, to prevent extinction
ポルトガル語に訳すと
Como a sobrevivência da espécie tá ameaçada, pra não se extinguir
スペイン語ではこのように表現します
Como la supervivencia está amenazada, para evitar extinción
翻訳：韓国語
종의 존속이 위태로우니 멸종하지 않도록
フランス語での表現
La survie de l’espèce est menacée
イタリア語に訳すと
La sopravvivenza della specie è minacciata
翻訳：ドイツ語
Da das Überleben der Art bedroht ist
インドネシア語に訳すと
Karena kelangsungan hidup spesies terancam
ベトナム語ではこう言います
Vì sự tồn tại của loài bị đe dọa, để không tuyệt chủng
タイ語での表現
ความอยู่รอดของเผ่าพันธุ์ถูกคุกคามอย่างไรเพื่อที่จะไม่สูญพันธุ์
単語