緊張で声が震えてしまった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
緊張で声が震えてしまったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
My voice trembled from nervousness
ポルトガル語ではこのように表現します
Minha voz tremeu de nervoso
スペイン語での表現
Mi voz tembló de nervios
韓国語ではこう言います
긴장해서 목소리가 떨렸다
翻訳：フランス語
La voix tremblait à cause du stress
イタリア語ではこう言います
La voce tremava dalla tensione
ドイツ語に訳すと
Meine Stimme zitterte vor Nervosität
インドネシア語ではこう言います
Suara saya gemetar karena gugup
ベトナム語ではこう言います
Giọng tôi run vì căng thẳng
タイ語に訳すと
เสียงสั่นเพราะตื่นเต้น
単語