膝の調子が悪くて階段がきつい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
膝の調子が悪くて階段がきついの多言語翻訳
英語に訳すと
My knee is bad so stairs are tough
ポルトガル語での表現
Meu joelho não tá bom então escadas são pesadas
スペイン語での表現
Mi rodilla está mal así que las escaleras cuestan
韓国語ではこう言います
무릎 상태가 안 좋아서 계단이 힘들다
翻訳：フランス語
Mon genou va mal et les escaliers c’est dur
イタリア語ではこう言います
Il ginocchio non sta bene e le scale sono dure
ドイツ語ではこう言います
Mein Knie ist schlecht also sind Trepen hart
インドネシア語での表現
Kondisi lutut saya jelek jadi tangga berat
ベトナム語ではこのように表現します
Đầu gối tôi không tốt nên cầu thang khó lắm
タイ語に訳すと
เข่าไม่ค่อยดี เลยขึ้นบันไดลำบาก
単語