花瓶に美しい花を挿して部屋に春の訪れを感じた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
花瓶に美しい花を挿して部屋に春の訪れを感じたの多言語翻訳
英語に訳すと
Placing beautiful flowers in the vase I felt spring’s arrival in the room
ポルトガル語に訳すと
Colocando lindas flores no vaso senti a chegada da primavera no quarto
スペイン語での表現
Al poner flores hermosas en el jarrón sentí la llegada de la primavera
翻訳：韓国語
꽃병에 아름다운 꽃을 꽂아 방에서 봄의 도래를 느꼈다
翻訳：フランス語
J’ai senti le printemps
イタリア語ではこう言います
Ho sentito la primavera
ドイツ語ではこう言います
Ich spürte den Frühling
インドネシア語ではこのように表現します
Memasukkan bunga indah ke vas, aku merasakan datangnya musim semi
ベトナム語ではこのように表現します
Cắm hoa đẹp vào bình và cảm nhận mùa xuân đến trong phòng
タイ語での表現
การใส่ดอกไม้ที่สวยงามลงในแจกัน ฉันรู้สึกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิในห้อง
単語