貧しいけれど心は金持ち
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
貧しいけれど心は金持ちの多言語翻訳
翻訳：英語
Poor but rich at heart
ポルトガル語ではこう言います
Sou pobre mas o coração é rico
スペイン語での表現
Pobre pero rico de corazón
韓国語ではこのように表現します
가난하지만 마음은 부자다
翻訳：フランス語
Pauvre mais le cœur est riche
イタリア語ではこう言います
Povero ma ricco di cuore
ドイツ語に訳すと
Arm aber herzensreich
インドネシア語での表現
Miskin tapi hatinya kaya
ベトナム語ではこのように表現します
Nghèo nhưng lòng thì giàu
タイ語ではこう言います
จนแต่ใจรวย
単語