通帳がないことに気づいて、銀行に問い合わせた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
通帳がないことに気づいて、銀行に問い合わせたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Noticed I had no passbook and called the bank
翻訳：ポルトガル語
Percebi que tava sem o caderno bancário e contatei o banco
翻訳：スペイン語
Me di cuenta de que no tenía libreta y llamé al banco
韓国語ではこう言います
통장이 없는 걸 알고 은행에 문의했다
フランス語に訳すと
Sans carnet j’ai appelé la banque
イタリア語ではこのように表現します
Ho chiamato la banca per il libretto
ドイツ語ではこう言います
Ich merkte kein Bankbuch und rief die Bank an
翻訳：インドネシア語
Aku sadar tak ada buku tabungan, telepon bank
ベトナム語での表現
Tôi phát hiện mất sổ tiết kiệm, gọi ngân hàng
タイ語ではこう言います
ฉันรู้ว่าฉันไม่มีสมุดจดธนาคารจึงติดต่อธนาคาร
単語