部屋の照明が暗すぎて本読めない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
部屋の照明が暗すぎて本読めないの多言語翻訳
英語での表現
The room lighting is too dark I can’t read
ポルトガル語ではこのように表現します
A iluminação do quarto tá escura demais, não dá pra ler
スペイン語ではこう言います
La iluminación de la habitación está demasiado oscura no puedo leer
韓国語ではこのように表現します
방 조명이 너무 어두워서 책 못 읽겠어
フランス語ではこのように表現します
L’éclairage de la chambre est trop sombre je ne peux pas lire
イタリア語に訳すと
L’illuminazione della stanza è troppo scura non riesco a leggere
ドイツ語に訳すと
Die Zimmerbeleuchtung ist zu dunkel ich kann nicht lesen
インドネシア語での表現
Pencahayaan kamar terlalu gelap tidak bisa baca
ベトナム語に訳すと
Ánh sáng phòng tối quá không đọc sách được
タイ語ではこのように表現します
แสงสว่างในห้องมืดเกินไปอ่านหนังสือไม่ได้
単語