重要な郵便物が届いたら連絡してください
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
重要な郵便物が届いたら連絡してくださいの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Please contact me when important mail arrives
ポルトガル語での表現
Por favor me avise quando chegar uma correspondência importante
スペイン語での表現
Por favor avísame cuando llegue correo importante
韓国語ではこのように表現します
중요한 우편물이 도착하면 연락해 주세요
翻訳：フランス語
Veuillez me prévenir quand un courrier important arrive
イタリア語ではこのように表現します
Per favore avvisami quando arriva posta importante
ドイツ語ではこのように表現します
Bitte benachrichtigen Sie mich wenn wichtige Post ankommt
翻訳：インドネシア語
Tolong hubungi saya jika ada surat penting
ベトナム語ではこのように表現します
Hãy báo cho tôi khi có thư quan trọng đến
タイ語ではこう言います
กรุณาติดต่อเมื่อมีจดหมายสำคัญมาถึง
単語