郵便
「郵便」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
手紙・はがき・小包などを集めて仕分けし、送付先まで届けるための制度またはサービス。
主な意味
- 配達や集配という行為そのものを指す用法（例：郵便で送る）。
- 便りや書類など、送られる物を指して用いることがある（例：郵便が届く）。
使い方
- 年賀状は毎年郵便で送る。
- 重要書類は簡易書留で郵便に出した。
表記と関連語
- 郵便物 — 送られる手紙や荷物。
- 郵送 — 郵便で送る行為。
- メール — 電子的に送受信する手段（対比語）。
構成
- 郵：通信や伝達に関わる施設・制度を示す漢字。
- 便：便利・便り、運搬や便宜を示す漢字。
- 両字で「郵によって便（物）を運ぶ・配る」という意味合いになる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
郵便の多言語翻訳
「郵便」の英語訳は？
mail, postal service
「郵便」のポルトガル語訳は？
correio, serviço postal, correspondência
「郵便」はスペイン語で何と言いますか？
correo, servicio postal, correspondencia
「郵便」を韓国語でどう言いますか？
우편, 우편물, 우편 서비스
「郵便」をフランス語でどう言いますか？
courrier, poste, service postal
「郵便」をイタリア語でどう言いますか？
posta, corrispondenza, servizio postale
「郵便」はドイツ語で何と言いますか？
Post, Postsendung, Postdienst
「郵便」のインドネシア語訳は？
surat-menyurat, pos, layanan pos
「郵便」をベトナム語でどう言いますか？
thư từ, bưu chính, dịch vụ bưu điện
「郵便」はタイ語でどう表現しますか？
ไปรษณีย์, จดหมาย, บริการไปรษณีย์
例文
「郵便」を含む日本語の例文
関連語