大便
「大便」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
肛門から排出される固形または半固形の排泄物を指す医学的・書き言葉の名詞。主に診察や検査、記述的な場面で使われる語。
使い方
- 公的・医学的：診療記録や検査指示で用いられる。例：大便の検査を行う。
- 書き言葉・硬い表現：日常会話ではやや堅苦しく感じられる。例：大便の性状が正常である。
- 俗語・幼児語との差異：子どもや家庭内では「うんち」や「お通じ」が一般的。
表記と関連語
- 便（べん）：一般的な排泄物を指す語。
- 糞（ふん）：やや文語的・硬い表現。
- うんち：幼児語・口語的表現。
- 小便：対義語としての尿。
構成
- 大 — 「大きい」「大」の意。
- 便 — 「便」「排泄物」「便通」に関わる字。
- 合成 — 両字が結合して、排泄された便を表す漢語を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
大便の多言語翻訳
英語で「大便」は何ですか？
feces
「大便」はポルトガル語で何と言いますか？
fezes
スペイン語で「大便」は何ですか？
heces
「大便」の韓国語訳は？
대변
「大便」のフランス語訳は？
excréments
「大便」のイタリア語訳は？
feci
「大便」のドイツ語訳は？
Kot
「大便」はインドネシア語でどう表現しますか？
kotoran
「大便」のベトナム語訳は？
phân
「大便」はタイ語でどう表現しますか？
อุจจาระ
例文
「大便」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
大方
almost all, majority
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
壮大
magnificent, grand, majestic
単語
大概
in general, mainly
単語
大金
large amount of money
単語
大衆
general public
単語
大胆
bold, daring, audacious