船便
「船便」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
海路を利用して貨物や郵便を運ぶ輸送の形態を指す名詞。
主な意味
- 航空便と対比される区分として、料金や到着所要日数の目安を示す用語。
- 国際郵便や国際貨物での取り扱い区分の一つとして用いられることがある。
- 定期船やチャーター船で運ばれる貨物の発送方法全般を指す場合がある。
使い方
- 急ぎでない荷物は船便で送ったほうが送料が安く済む。
- 海外通販の配送方法に"船便"が選べる場合、到着まで数週間かかることがある。
- 税関手続きの関係で船便は書類の提出が必要になることがある。
表記と関連語
- 海上便 — 海を経由して輸送する便（類義）
- 航空便 — 空路で輸送する便（対義）
構成
- 船：水上を航行する乗り物を表す字。
- 便：便（たより）、交通の便、または輸送の便を示す字。
- 二字を合わせて「船を用いた輸送の便」という意味の複合語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
船便の多言語翻訳
「船便」は英語でどう表現しますか？
surface mail (ship)
「船便」はポルトガル語で何と言いますか？
correio de superfície (navio)
「船便」はスペイン語で何と言いますか？
correo de superficie (barco)
「船便」は韓国語でどう表現しますか？
선편(선박)
「船便」をフランス語でどう言いますか？
courrier de surface (navire)
「船便」をイタリア語でどう言いますか？
posta di superficie (nave)
「船便」はドイツ語で何と言いますか？
Landpost (Schiff)
「船便」はインドネシア語で何と言いますか？
surat permukaan (kapal)
「船便」をベトナム語でどう言いますか？
thư trên mặt đất (tàu)
「船便」はタイ語で何と言いますか？
จดหมายพื้นผิว (เรือ)
例文
「船便」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語