便利
「便利」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物事が使用するのに都合がよく、手間が省けて役に立つ性質。
主な意味
- 使い勝手が良く、機能や道具が実用的であること。
- 利便性・有用性を表す名詞的意味も含む。
使い方
- 丁寧な場面: この機能は非常に便利です。
- 日常会話: この道具、かなり便利だね。
- 説明・案内文: 使い勝手が良く、手間が省ける点が便利だ。
表記と関連語
- 有用さ（有用で役に立つ性質）
- 使いやすさ（使い勝手の良さ）
- 利便性（便利さ）
- 不便さ（対義語）
構成
- 便: 便宜・都合・機会を意味する。
- 利: 利益・有用性・利益を意味する。
- 便と利が結合して、使い勝手が良いという意味を生む。
語源
漢語由来の合成語。音読みはベンリ。
由来
中国語由来の語彙で、日本語として古くから用いられてきた。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
便利の多言語翻訳
「便利」を英語でどう言いますか？
convenient
「便利」のポルトガル語訳は？
conveniente / prático
「便利」のスペイン語訳は？
conveniente
「便利」は韓国語で何と言いますか？
편리한
「便利」はフランス語でどう表現しますか？
pratique
「便利」はイタリア語でどう表現しますか？
comodo / conveniente
ドイツ語で「便利」は何ですか？
praktisch
インドネシア語で「便利」は何ですか？
praktis
「便利」はベトナム語でどう表現しますか？
tiện lợi
「便利」をタイ語でどう言いますか？
สะดวก
例文
「便利」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
勝利
victory, triumph, win
単語
大便
feces
単語
砂利
gravel, ballast, pebbles
単語
便宜
convenience, accommodation
単語
利子
interest (bank)
単語
利潤
profit, returns
単語
利息
interest (bank)
単語
利点
advantage, point in favor
単語
左利き
left-handedness, sake drinker, left-hander
単語
小便
(col) urine, piss
単語
便箋
writing paper, stationery
単語
船便
surface mail (ship)