鎖が解けたら鳥かごから飛び出して行きました
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
鎖が解けたら鳥かごから飛び出して行きましたの多言語翻訳
英語ではこう言います
When the chain came loose, it flew out of the cage
ポルトガル語ではこのように表現します
Quando a corrente se soltou, ele saiu voando da gaiola
スペイン語に訳すと
Cuando se soltó la cadena, voló de la jaula
韓国語ではこのように表現します
사슬이 풀리자 새장 밖으로 날아갔습니다
フランス語ではこう言います
La chaîne s’est détachée et il a volé hors de la cage
翻訳：イタリア語
Quando la catena si è staccata, è volato fuori dalla gabbia
ドイツ語ではこのように表現します
Als die Kette sich löste, flog es aus dem Käfig
翻訳：インドネシア語
Saat rantai terlepas, terbang dari sangkar
翻訳：ベトナム語
Khi xích được tháo, chim bay ra khỏi lồng
タイ語ではこう言います
เมื่อโซ่หลุดก็บินออกจากกรง
単語