電車のなかで居眠りして、駅を乗り過ごした
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
電車のなかで居眠りして、駅を乗り過ごしたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I fell asleep on the train and missed my station
ポルトガル語に訳すと
Adormeci no trem e passei da estação
スペイン語に訳すと
Me dormí en el tren y me pasé de estación
韓国語ではこう言います
전철에서 잠들어서 역을 지나쳤다
フランス語ではこう言います
Je me suis endormi dans le train et j’ai raté ma gare
イタリア語での表現
Mi sono addormentato in treno e ho saltato la stazione
ドイツ語ではこのように表現します
Ich bin im Zug eingeschlafen und habe meine Haltestelle verpasst
インドネシア語ではこのように表現します
Saya ketiduran di kereta dan kelewat stasiun
ベトナム語での表現
Tôi ngủ gật trên tàu và đi quá ga
タイ語に訳すと
หลับในรถไฟแล้วเลยสถานีไป
単語