駅
「駅」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
鉄道の列車の乗降を行う場所を指す名詞。
主な意味
- 鉄道の列車が乗降できる場所としての機能。
- 駅舎・改札・案内板など、駅に付随する施設を含む概念。
使い方
- 公的・公式文書や案内表示で用いられる。
- 日常会話でも頻繁に用いられ、駅へ行く、駅前の商店街などを指す表現として使われる。
表記と関連語
- 停車場 同義語として用いられることがある。
構成
- 馬: 馬
- 尺: 尺
- 駅はこれら二部の組み合わせにより、馬の往来が行われる場所を表す字形を成す。
語源
中国語の驛の音を取り入れ、日本語の音読みとしてえきと発音するようになった。
由来
旧字は驛。戦後の字体改革で駅に整理され現代字となった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
駅の多言語翻訳
「駅」の英語訳は？
station
「駅」はポルトガル語でどう表現しますか？
estação
「駅」はスペイン語でどう表現しますか？
estación
「駅」は韓国語で何と言いますか？
역
「駅」はフランス語で何と言いますか？
gare
「駅」はイタリア語で何と言いますか？
stazione
「駅」をドイツ語でどう言いますか？
Bahnhof
「駅」はインドネシア語で何と言いますか？
stasiun
「駅」のベトナム語訳は？
nhà ga
「駅」のタイ語訳は？
สถานี
例文
「駅」を含む日本語の例文
例文
彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こう
He must already be at the station so let us go ahead
例文
駅まで歩いて行くつもりです。
I intend to walk to the station.
例文
この駅で降りたほうがいいです。
It is better to get off at this station.
例文
この店は安いし駅から近いです
This store is cheap and also close to the station
例文
友達が駅まで案内してくれました。
A friend guided me to the station.
例文
彼はもう駅に着いたはずです。
He should have already arrived at the station.
例文
駅で友達に会いました。
I met a friend at the station.
例文
この店は駅から近いわりに静かで落ち着いているね
This shop is close to the station but surprisingly calm
関連語