彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こうの多言語翻訳
英語での表現
He must already be at the station so let us go ahead
ポルトガル語に訳すと
Ele certamente já chegou na estação então vamos na frente
スペイン語に訳すと
Seguro que ya llegó a la estación así que vamos primero
翻訳：韓国語
그는 이미 역에 도착했을 거니까 먼저 갑시다
フランス語ではこう言います
Il doit déjà être arrivé à la gare alors allons-y d’abord
イタリア語での表現
Deve essere già arrivato alla stazione quindi andiamo prima
ドイツ語での表現
Er muss schon am Bahnhof sein also gehen wir zuerst
インドネシア語ではこのように表現します
Dia pasti sudah sampai di stasiun jadi kita pergi dulu
翻訳：ベトナム語
Anh ấy chắc đã đến ga rồi nên đi trước nhé
タイ語での表現
เขาน่าจะถึงสถานีแล้ว ไปก่อนเถอะ
単語