面接で緊張するあまり、言いたいことを全部忘れちゃった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
面接で緊張するあまり、言いたいことを全部忘れちゃったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I was so nervous in the interview I forgot everything I wanted to say
ポルトガル語での表現
De tanto nervosismo na entrevista, esqueci tudo que queria dizer
スペイン語ではこう言います
Estaba tan nervioso que olvidé todo lo que quería decir
韓国語に訳すと
면접에서 긴장한 나머지 하고 싶은 말을 다 잊어버렸다
フランス語ではこのように表現します
J’étais tellement stressé que j’ai tout oublié
イタリア語に訳すと
Ero così nervoso che ho dimenticato tutto
ドイツ語での表現
Ich war so nervös, ich habe alles vergessen
インドネシア語に訳すと
Aku terlalu gugup sampai lupa semua
ベトナム語に訳すと
Vì quá căng thẳng trong phỏng vấn, tôi quên hết điều muốn nói
タイ語に訳すと
ฉันกังวลมากกับการสัมภาษณ์จนลืมทุกสิ่งที่อยากพูด
単語