駅まで歩くの面倒だからタクシー乗ろう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
駅まで歩くの面倒だからタクシー乗ろうの多言語翻訳
翻訳：英語
Walking to the station is a hassle so let’s take a cab
ポルトガル語ではこう言います
É chato caminhar até a estação então vamos de táxi
スペイン語ではこのように表現します
Es aburrido caminar hasta la estación así que tomemos un taxi
韓国語ではこのように表現します
역까지 걷기 귀찮으니 택시 타자
フランス語ではこのように表現します
C’est chiant de marcher jusqu’à la gare alors prenons un taxi
イタリア語に訳すと
È noioso camminare fino alla stazione quindi prendiamo un taxi
ドイツ語に訳すと
Bis zum Bahnhof zu laufen ist nervig also nehmen wir ein Taxi
インドネシア語での表現
Malas jalan ke station jadi naik taksi
ベトナム語に訳すと
Mệt vì phải đi bộ đến ga nên đi taxi
タイ語ではこう言います
เดินไปสถานีเหนื่อย ขึ้นแท็กซี่ดีกว่า
単語