日本語の文を他の言語へ

日本語の例文を多言語で調べる

英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。

例文 彼女、通信販売で本を買った She bought a book via mail order 例文 彼女、遂に真実を話した She finally told the truth 例文 彼女、雑誌に記事が載った Her article was published in the magazine 例文 彼女が野菜を茹でる音が台所から聞こえてきた I heard the sound of her boiling vegetables from the kitchen 例文 彼女に品質の保証を求めた He demanded a quality guarantee from her 例文 彼女に真実を求めた He demanded the truth from her 例文 彼女の上達が目覚ましい Her progress is remarkable 例文 彼女の作品を批評した I criticized her work 例文 彼女の努力が実を成した Her effort bore fruit 例文 彼女の地元に引っ越した He moved to her hometown 例文 彼女の子供は3人だ She has 3 kids 例文 彼女の宿泊費を払った He paid her lodging 例文 彼女の意見に異論はない I have no objection to her opinion 例文 彼女の成績は平均より上だ Her grades are above average 例文 彼女の演奏に感動した I was moved by her performance 例文 彼女の演奏は見事だった Her performance was splendid 例文 彼女の特徴は目の大きさ Her distinctive feature is the size of her eyes 例文 彼女の美貌に驚いた I was surprised by her beauty 例文 彼女の自然な笑顔が美しい Her natural smile is beautiful 例文 彼女の行動に疑問を感じた I felt doubt about her action 例文 彼女は予約を電話で確認した She confirmed the reservation by phone 例文 彼女は事件の分析を始めた She began the incident analysis 例文 彼女は人付き合いが苦手だ She’s bad at socializing 例文 彼女は今年で成年になる She reaches adulthood this year