日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は小さい頃からお父さんの背中を見て育った She grew up watching her father’s back since she was little 例文 彼女は本棚の埃を丁寧にはたいた She carefully dusted the bookshelf 例文 彼女は親切な人だ She’s a kind person 例文 彼女は道に迷って警察に助けを求めた She got lost and asked police for help 例文 必要な情報を集めました。 I collected the necessary information. 例文 旅行のお土産何がいいかな What would be a good travel souvenir? 例文 早起きの習慣がついた I’ve gotten into the habit of waking up early 例文 明日の会議、俺出なくてよくない？ Can I skip tomorrow’s meeting? 例文 明日の都合どう？ How is your schedule tomorrow? 例文 明日は用事がある I have errands tomorrow 例文 時間があれば、図書館へ行きます。 If I have time, I will go to the library. 例文 時間がない場合は連絡してください If you do not have time please contact me 例文 時間を残して終わった Finished with time to spare 例文 時間を計って Measure the time 例文 母が入院した My mother was hospitalized 例文 汽車で行った I went by train (old-fashioned) 例文 理由を述べて State the reason 例文 砂浜で遊んだ I played on the sandy beach 例文 私たちと同じ意見です。 She has a bright and sociable personality 例文 私は先生と話します。 I talk with the teacher. 例文 私は友達と行きます。 I go with a friend. 例文 私は友達と話します。 I talk with a friend. 例文 私は友達に呼ばれました。 I was called by a friend. 例文 素晴らしい一日だった It was a wonderful day