日本語の例文を多言語で調べる

例文 全員、同様の反応を示した Everyone showed a similar reaction 例文 共同生活が始まった The shared life began 例文 助詞の使い方一つで意味が変わる The meaning changes with just one particle usage 例文 勉強に集中できる環境が大事だ An environment where you can focus on studying is important 例文 医学の進歩は目覚ましい Medical progress is remarkable 例文 医療器械が不足してる Medical equipment is lacking 例文 十分に休息を取って Get enough rest 例文 参加は先着順に限り、先着順 Participation limited to first-come 例文 台風で交通が混乱してる Traffic is in chaos due to the typhoon 例文 台風で街が荒廃した The town was devastated by the typhoon 例文 国家の安全保障は最重要課題だ National security is the most important issue 例文 国家の安全保障は最重要課題だ National security is the top issue 例文 国民の義務を果たす Fulfill the duty of a citizen 例文 地震で大きな損害が出た The earthquake caused great damage 例文 地震の瞬間、強い恐怖を感じた At the moment of the earthquake I felt strong fear 例文 地震の被害状況を把握した I grasped the earthquake damage situation 例文 学生の集団で行進した We marched in a student group 例文 少子高齢化は日本の社会問題だ Population aging is a social issue in Japan 例文 履歴書に写真を付けて提出した I attached the photo to the resume and submitted 例文 川に沿った道を散歩するのが好き I like walking along the path by the river 例文 弾一発で的を射抜いた A single bullet pierced the target 例文 彼は梅雨時期に旅行するのが好きじゃない He doesn’t like traveling during the rainy season 例文 彼女、墓前に花を手向けた She offered flowers at the grave 例文 彼女はそれぞれの問題に対して、違う解決策を出した She gave different solutions for each problem