日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼の店には活気がある His shop has energy 例文 彼の息が止まった His breathing stopped 例文 彼の愛を感じた I felt his love 例文 彼の有罪は明らかになった His guilt became clear 例文 彼の歌は凄かった His song was amazing 例文 彼の涙の意味がわからない I don’t understand the meaning of his tears 例文 彼の訓に従って彼は立ち直った He followed the teaching and recovered 例文 彼の説を信じる I believe his theory 例文 彼はあらゆる手段を試した He tried every means 例文 彼はお金を盗んだ He stole money 例文 彼はこの会社を20年経営してきた He’s run this company for 20 years 例文 彼はすでに還暦を越した He’s already past 60 例文 彼は今ゲームに熱中してる He’s absorbed in the game now 例文 彼は倒れて立ち上がった He fell down and stood up 例文 彼は医師になった He became a doctor 例文 彼は南を向いて立ってる He’s standing facing south 例文 彼は嘘をついて舌を出した He lied and stuck out his tongue 例文 彼は夢から覚めた He woke from a dream 例文 彼は彼女の好みの型を当てた He guessed her preferred type 例文 彼は日本語だけでなく英語も話します He speaks not only Japanese but also English 例文 彼は激しい疲れを感じた He felt intense fatigue 例文 彼は甘いものを好むのに彼女が料理したものは残さず食べてた Although he likes sweet things he ate everything she cooked 例文 彼は痛みのない歯を抜いた He pulled out a tooth that didn’t hurt 例文 彼は粗が見える His flaws are visible