日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼の料理に文句をつけた I complained about his cooking 例文 彼の日本語レベルは驚くほど高い His Japanese level is surprisingly high 例文 彼の本当の正体は誰も知らない Nobody knows his true identity 例文 彼の歯に菌が繁殖してる Bacteria are multiplying in his tooth 例文 彼の絵画が展示されてる His painting is being exhibited 例文 彼の考え方が理解できない I can’t understand his way of thinking 例文 彼の芝居が評判になった His play became popular 例文 彼の話は事実に基づいてる His story is based on facts 例文 彼の集中力が欠けてきた His concentration is waning 例文 彼はこの食物が苦手だ He doesn’t like this food 例文 彼は中身が何か容器を探してる He’s looking for a container to put something 例文 彼は事件の筋を追ってる He’s following the thread of the case 例文 彼は事件を裁く立場にある He’s in a position to judge the case 例文 彼は何日休んだ How many days did he rest? 例文 彼は勉強に集中できない He can’t concentrate on studying 例文 彼は外国人ですが、日本語が上手です。 I have two older sisters 例文 彼は多くの問題を抱えてる He’s carrying many problems 例文 彼は大学の寮に住んでる He lives in the university dorm 例文 彼は庭の芝を短く刈った He cut the garden grass short 例文 彼は彼の本を英語に訳した He translated his book into English 例文 彼は彼女に視線を寄せた He directed his gaze toward her 例文 彼は彼女の無罪を証明した He proved her innocence 例文 彼は彼女を慎重に扱う He treats her carefully 例文 彼は新しい方法を用いた He used a new method