〜から

N3 彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う Kare ga okureru hazu ga nai kara mou kite iru to omou 그가 늦을 리 없어서 이미 왔을 거예요 N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai 설명했다고 이해한 건 아니에요 N3 彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい Kare no hanashi ni yoru to raishuu kara atarashii seido ga hajimaru rashii 그의 말에 따르면 다음 주 시작한대요 N3 失敗したとしても経験になるから無駄じゃない Shippai shita to shite mo keiken ni naru kara muda janai 실패해도 경험 된다 N3 約束があるから断るわけにはいかない Yakusoku ga aru kara kotowaru wake ni wa ikanai 약속 있어서 거절 못 해 N3 彼が静かなことから何か考えていると分かった Kare ga shizuka na koto kara nanika kangaete iru to wakatta 조용해서 생각 중 알았다 N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai 그는 매일 연습하고 있으니 반드시 잘하게 될 것입니다 N4 昨日、宿題をしてから寝ました。 Kinou, shukudai o shite kara nemashita. 어제 숙제를 하고 나서 잤습니다. N4 朝ご飯を食べてから学校へ行きます。 Asagohan o tabete kara gakkou e ikimasu. 아침을 먹고 나서 학교에 갑니다.

N4 〜てから te kara 분명한 시간 순서를 나타내며, 동사의 て형에 연결되고, 어떤 일을 한 후에라는 의미이다 N4 〜てからでないと te kara de nai to 먼저 해야 하는 필수 조건을 나타내며, 동사의 て형에 연결되고, 하지 않으면 불가능하다는 의미이다 N5 〜から kara 이유나 원인을 나타내며, 왜냐하면 또는 그래서와 비슷하고, 두 문장을 연결한다