〜ながら

N5 忙しいながらも毎日少しずつ練習を続けている Isogashii nagara mo mainichi sukoshi zutsu renshuu o tsuzukete iru 바쁘지만 매일 조금씩 연습을 계속하고 있어요 N5 日本語を勉強しながら音楽を聞きます。 Nihongo o benkyou shinagara ongaku o kikimasu. 일본어를 공부하면서 음악을 듣습니다. N5 音楽を聞きながら宿題をしました Ongaku o kikinagara shukudai o shimashita 음악을 들으면서 숙제를 했습니다 N5 音楽を聞きながら勉強します。 Ongaku o kiki nagara benkyou shimasu. 음악을 들으면서 공부합니다. N3 テレビを見ながらご飯を食べます。 Terebi o mi nagara gohan o tabemasu. 텔레비전을 보면서 밥을 먹습니다. N1 難しいながらも頑張っています。 Muzukashii nagara mo ganbatte imasu. 어렵지만 노력하고 있습니다. N5 忙しいながらも毎日勉強しています。 Isogashii nagara mo mainichi benkyou shiteimasu. 바쁘지만 매일 공부합니다. N5 説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいた Setsumei o kikinagara taisetsu na pointo dake memo shite oita 설명을 들으면서 중요한 부분만 메모해 두었어요 N4 仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうか Shigoto ga owatta ato de sukoshi sanpo shinagara hanasou ka 일 끝난 후 조금 산책하면서 이야기할까요

N4 〜ながら nagara 같은 주어가 두 행동을 동시에 함을 나타내며, 동사 어간에 연결되고, 한 행동을 하면서 다른 행동도 한다는 의미이다 N4 〜ながらも nagara mo 두 생각 사이의 대비를 나타내며, 동사나 형용사 어간에 연결되고, 비록 또는 하지만의 의미이다