〜ながら

N3 忙しいながらも毎日少しずつ練習を続けている Isogashii nagara mo mainichi sukoshi zutsu renshuu o tsuzukete iru Même occupé je continue à pratiquer un peu chaque jour N4 日本語を勉強しながら音楽を聞きます。 Nihongo o benkyou shinagara ongaku o kikimasu. J'étudie le japonais en écoutant de la musique. N4 音楽を聞きながら宿題をしました Ongaku o kikinagara shukudai o shimashita J’ai fait mes devoirs en écoutant de la musique N4 音楽を聞きながら勉強します。 Ongaku o kiki nagara benkyou shimasu. J'étudie en écoutant de la musique. N4 テレビを見ながらご飯を食べます。 Terebi o mi nagara gohan o tabemasu. Je mange en regardant la télévision. N4 難しいながらも頑張っています。 Muzukashii nagara mo ganbatte imasu. Bien que ce soit difficile, je fais de mon mieux. N4 忙しいながらも毎日勉強しています。 Isogashii nagara mo mainichi benkyou shiteimasu. Bien que je sois occupé, j'étudie chaque jour. N4 説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいた Setsumei o kikinagara taisetsu na pointo dake memo shite oita En écoutant l'explication j'ai noté seulement les points importants N4 仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうか Shigoto ga owatta ato de sukoshi sanpo shinagara hanasou ka Après le travail parlons en marchant un peu

N4 〜ながら nagara Indique deux actions simultanées du même sujet, se connecte au radical du verbe, signifie faire une chose tout en en faisant une autre N4 〜ながらも nagara mo Indique contraste entre deux idées, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie bien que ou malgré