Palavra
再会
Significado em Portuguêsreencontrando, reencontro
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Encontro entre pessoas que estavam separadas, ocorrendo após um período de ausência.
Sentidos principais
- reencontro de pessoas que se separaram, com conotação de emoção ou expectativa.
- encontro de alguém com um grupo após muito tempo, geralmente em contextos formais ou informais.
Como usar
Usa-se para indicar o retorno de uma pessoa a encontrar outra ou um grupo após um período de afastamento, podendo ocorrer em situações casuais ou formais, como reuniões de família, encontros entre amigos ou encontros profissionais.
Variações e termos próximos
- reencontro, saikai
- reunião de pessoas que não se viam há tempos, saikai
Composição
- 再 — novamente, outra vez
- 会 — encontro, reunião
Etimologia
再 さい + 会 かい → saikai
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N3
出会う
deau
encontrar, deparar-se com, conhecer por acaso
N3
都会
tokai
cidade
N3
再び
futatabi
novamente, mais uma vez, uma segunda vez
N4
再来月
saraigetsu
mês depois do próximo
N4
会話
kaiwa
conversa, diálogo
N4
教会
kyoukai
igreja
N4
再来週
saraishuu
semana depois da próxima
N4
会場
kaijou
local do evento, recinto, salão
N4
展覧会
tenrankai
exposição, mostra
Kanji