Palavra
再会
Significado em Portuguêsreencontrando, reencontro
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Encontro entre pessoas que estavam separadas, ocorrendo após um período de ausência.
Sentidos principais
- reencontro de pessoas que se separaram, com conotação de emoção ou expectativa.
- encontro de alguém com um grupo após muito tempo, geralmente em contextos formais ou informais.
Como usar
Usa-se para indicar o retorno de uma pessoa a encontrar outra ou um grupo após um período de afastamento, podendo ocorrer em situações casuais ou formais, como reuniões de família, encontros entre amigos ou encontros profissionais.
Variações e termos próximos
- reencontro, saikai
- reunião de pessoas que não se viam há tempos, saikai
Composição
- 再 — novamente, outra vez
- 会 — encontro, reunião
Etimologia
再 さい + 会 かい → saikai
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N2
集会
shuukai
reunião, assembleia
N2
閉会
heikai
encerramento
N3
会員
kaiin
membro, associado, sócio
N3
会計
kaikei
contabilidade, pagamento, caixa
N3
会合
kaigou
reunião, encontro, assembleia
N3
議会
gikai
parlamento, congresso, assembleia
N3
国会
kokkai
Parlamento Nacional, Dieta Nacional, congresso
N3
大会
taikai
grande encontro, torneio, convenção
N3
出会い
deai
encontro, encontro casual, primeiro contato
Kanji