Palavra
再会
Significado em Portuguêsreencontrando, reencontro
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Encontro entre pessoas que estavam separadas, ocorrendo após um período de ausência.
Sentidos principais
- reencontro de pessoas que se separaram, com conotação de emoção ou expectativa.
- encontro de alguém com um grupo após muito tempo, geralmente em contextos formais ou informais.
Como usar
Usa-se para indicar o retorno de uma pessoa a encontrar outra ou um grupo após um período de afastamento, podendo ocorrer em situações casuais ou formais, como reuniões de família, encontros entre amigos ou encontros profissionais.
Variações e termos próximos
- reencontro, saikai
- reunião de pessoas que não se viam há tempos, saikai
Composição
- 再 — novamente, outra vez
- 会 — encontro, reunião
Etimologia
再 さい + 会 かい → saikai
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
面会
menkai
entrevista
N2
宴会
enkai
festa, banquete
N2
開会
kaikai
abertura de uma reunião
N2
会館
kaikan
salão de reuniões, salão de reuniões
N2
学会
gakkai
conferência acadêmica
N2
再～
sai～
é ~
N2
再三
saisan
de novo e de novo, repetidamente
N2
司会
shikai
anfitrião, presidente
N2
社会科学
shakaikagaku
ciências sociais
Kanji