前進
Significado em Portuguêsavanço, progresso para frente
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Ato de mover-se para a frente, com sentido de progresso ou melhoria em direção a um objetivo.
Sentidos principais
1. Deslocamento para frente fisicamente; 2. Progresso ou desenvolvimento de uma situação, projeto ou ideia; 3. Avanço estratégico ou militar em uma linha de ação.
Como usar
Usado em contextos formais, militares e corporativos para denotar avanço físico ou progresso; pode ser substantivo (前進) ou verbo composto (前進する) para descrever a ação de avançar.
Variações e termos próximos
Sinônimos: 進展 (progresso), 発展 (desenvolvimento), 進出 (expansão).
Composição
Composição: formado pelos kanji 前 e 進; 前 traz ideia de 'frente', enquanto 進 carrega o significado de 'avançar'; o segundo kanji utiliza o radical 辶, associado a movimento.
Etimologia
Forma Sino-Japonesa composta pelos kanji 前 (frente) e 進 (avançar), cujas leituras on'yomi são zen e shin; a fusão resultou em uma palavra para 'avançar' usada no japonês moderno.
Origem
Apareceu na sociedade japonesa como conceito de progresso e planejamento no contexto moderno, com uso difundido a partir do período Meiji em discursos militares, administrativos e empresariais.
Classe da palavra
名詞; também utilizado como verbo por meio de する (前進する).