前進
「前進」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物理的または比喩的に、位置・状態・事業などがより前方に移動すること、または進展・進歩すること。
主な意味
- 物体や人が空間的に前方へ移動すること。
- 物事や計画・議論などが進展している状態、進歩すること。
- 軍事・競技などで一定の目標に向かって前へ出る行為。
使い方
- フォーマル（報告・記事）: 「プロジェクトは予定どおり順調に前進している。」
- 日常会話: 「やっと話が前進したよ。」
- 軍事・競技的表現: 「部隊は夜明けとともに前進した。」
表記と関連語
- 進歩 — 物事がより良くなること。
- 前へ進む — 文字どおり前方へ進むこと。
- 後退 — 動きや状況が逆行すること、反対語。
構成
- 前: 空間的・時間的に先・前方を示す字。
- 進: 動く・進むことを示す字。
- 両字が合わさることで、位置や事柄が先へ移動すること、あるいは物事がより進展することを表す語になる。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
前進の多言語翻訳
「前進」を英語でどう言いますか？
advance, progress, moving forward
「前進」のポルトガル語訳は？
avanço, progresso para frente
「前進」はスペイン語でどう表現しますか？
avance, progreso
「前進」を韓国語でどう言いますか？
전진
「前進」はフランス語で何と言いますか？
avance, progrès
「前進」はイタリア語で何と言いますか？
avanzamento, progresso
「前進」をドイツ語でどう言いますか？
Fortschritt, Vorwärtsgehen
「前進」はインドネシア語でどう表現しますか？
kemajuan, maju
「前進」のベトナム語訳は？
tiến lên, tiến bộ
「前進」はタイ語でどう表現しますか？
การก้าวหน้า
例文
「前進」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
進学
advancing to higher education
単語
進歩
progress, advancement, improvement
単語
進める
advance, promote, proceed with
単語
当たり前
natural, obvious, common
単語
以前
before, previously, in the past
単語
お前
you, informal or rude depending on context
単語
前者
the former, the first one
単語
進む
advance, proceed, progress
単語
前
front / before
単語
寝る前に
before sleeping
単語
行く前に
before going
単語
〜前に
before