Kanji

Nível: N5 Traços: 9

前

Significado em Português

em frente, diante, devant

Leituras

Onyomi: ゼン Kunyomi: まえ, -まえ Romaji: zen / mae, -mae

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

前

Tradução em outros idiomas:

Inglês in front, before, devant

Espanhol delante, antes, devant

Coreano 앞에, 전에, 데반트

Francês devant, avant, devant

Italiano davanti, davanti, di fronte

Alemão vorne, vorher, devant

Indonésio di depan, sebelum, devant

★ Vietnamita phía trước, trước mặt, devant

Tailandês ข้างหน้า, ก่อน, ด้านหน้า

Palavra

Palavras com este kanji

N1 腕前 udemae habilidade, perícia, destreza N1 事前 jizen antes, de antemão, antecipadamente N1 前提 zentei preâmbulo, premissa, pré-requisito N1 前途 zento perspectivas futuras, perspectivas, a jornada à frente N1 前例 zenrei precedente N1 建前 tatemae posição, postura que se assume em público, princípio N1 前売 maeuri venda antecipada, reserva N1 前置き maeoki prefácio, introdução N1 真ん前 mammae bem na frente, embaixo do nariz

Frase

Frases com este kanji

N2 前の仕事に比べて今の職場はかなり働きやすい Mae no shigoto ni kurabete ima no shokuba wa kanari hatarakiyasui Comparado ao trabalho anterior este é bem mais fácil de trabalhar N4 この部屋は前より広くなったように感じる Kono heya wa mae yori hiroku natta you ni kanjiru Este quarto parece ter ficado maior que antes N4 日本語が前より分かるようになりました。 Nihongo ga mae yori wakaru you ni narimashita. Passei a entender japonês melhor do que antes. N4 旅行の前にホテルを予約しておきます。 Ryokou no mae ni hoteru o yoyaku shite okimasu. Reservo o hotel antes da viagem. N4 最近忙しいわけではないけど前より時間が少なくなった気がする Saikin isogashii wake de wa nai kedo mae yori jikan ga sukunaku natta ki ga suru Não é que eu esteja ocupado mas sinto que tenho menos tempo que antes N3 新しい方法を試してみたけど前のほうがよかったかもしれない Atarashii houhou o tameshite mita kedo mae no hou ga yokatta kamo shirenai Testei um método novo mas talvez o anterior fosse melhor N4 前に習った文法を使って、短い文章を書いてみよう Mae ni naratta bunpou o tsukatte, mijikai bunshou o kaite miyou Vamos tentar escrever um texto curto usando a gramática que aprendemos antes N3 最近は前より早く起きられるようになって少し気分がいい Saikin wa mae yori hayaku okirareru you ni natte sukoshi kibun ga ii Ultimamente consigo acordar mais cedo que antes e me sinto melhor N2 会議の前に必要な資料をコピーしておいたほうがいいと思う Kaigi no mae ni hitsuyou na shiryou o kopii shite oita hou ga ii to omou Acho melhor copiar os materiais necessários antes da reunião