昼
Significado em Portuguêsmeio-dia, dia, período diurno
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Contexto da palavra
O que significa
Substantivo que designa o período de pleno dia, entre a manhã e a noite, usado também para indicar o tempo de almoço em expressões comuns.
Sentidos principais
1. Período diurno: o intervalo de tempo durante o dia entre manhã e noite. 2. Meio-dia: o ponto exato do dia que corresponde ao centro do dia. 3. Em expressões, refere-se a atividades ou refeições que ocorrem durante o dia (por exemplo, em termos como 昼食).
Como usar
Utilizado para indicar o horário do dia e o tempo diurno, além de sustentar construções temporais que descrevem atividades diurnas ou ocorrências durante o dia.
Variações e termos próximos
日中, 昼間, 真昼, 昼頃
Composição
Radical: 日 (sol). A parte direita é o componente fonético que evoluiu; 昼 é a forma simplificada da combinação anterior.
Etimologia
Evolução fonética: a leitura on'yomi チュウ (chū) deriva do chinês médio zhòu; a forma moderna 昼 surgiu com simplificações fonéticas ao adaptar o caractere ao japonês.
Origem
O conceito de tempo diurno foi introduzido no Japão através da influência da escrita e cultura chinesas, com uso difundido nos séculos iniciais do período Nara, tornando-se comum na vida urbana, na administração do tempo e na literatura.
Classe da palavra
名詞 (substantivo); também funciona como referência de tempo diurno em expressões.