昼
「昼」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
太陽が高く昇っている昼の時間帯を指す名詞。
主な意味
- 日中の時間帯を指す語
- 昼食を指す語として使われることがある
- 比喩的に光が強い状態や活動の盛んな時間を表すことがある
使い方
日常会話では日中の時間を指す普通名詞として用いられる。丁寧な場面では語の組み合わせで表現が広がる。例: 今日の昼は外で食べよう。昼の部という語は演劇・イベントの昼開催を指す。昼食の時間帯を示す際にも使われる。
表記と関連語
- 日中
- 昼間
- 正午
- 昼時
構成
- 昼は日偏を含む単独漢字。日中・昼間の意味と結びつく。
品詞
名詞
他の言語での言い方
昼の多言語翻訳
「昼」は英語で何と言いますか？
noon, daytime
「昼」はポルトガル語でどう表現しますか？
meio-dia, dia, período diurno
「昼」はスペイン語で何と言いますか？
mediodía, día
「昼」は韓国語で何と言いますか？
낮, 점심때
「昼」をフランス語でどう言いますか？
midi, journée
「昼」をイタリア語でどう言いますか？
mezzogiorno, giorno
「昼」はドイツ語でどう表現しますか？
Mittag, Tag
「昼」のインドネシア語訳は？
siang
「昼」をベトナム語でどう言いますか？
buổi trưa, ban ngày
「昼」をタイ語でどう言いますか？
กลางวัน, เที่ยง
例文
「昼」を含む日本語の例文
関連語